Résumé : La nuit de son arrivée dans sa nouvelle maison, Alex est réveillé par un étrange bourdonnement. Quand il découvre enfin de quoi il s'agit, il est tenté de s'y intéresser de près. De trop près, sans doute, parce qu'un camion tente de le renverser et qu'un vieux fou le prend pour cible vivante. Dans quel guépier s'est-il fourré?