Résumé : Un officier émérite est envoyé au Canada pour assister à un colloque. En voulant porter secours à une femme qu' une bande tente de kidnapper, il échappe à la mort de justesse, mais pas son confrère. Très ému et étant le seul à pouvoir identifier le tueur, il accepte de rester sur place...