Résumé : Poursuite des Indiens, sauvetage de sa soeur Léa la vie de Raoul, le fils de la concierge, n'est pas de tout repos ! Raoul s'engage dans une aventure trépidante pour sauver sa soeur Léa, enlevée par les terribles Pieds-Panés. Collision avec un troupeau de bisons, traversée du désert, capture par les Indiens : Raoul ne manque pas d'imagination !