Résumé : Devenu inspecteur pour la criminelle d'Helsinki, Kari Vaara enquête sur un ancien héros de 1939-1945 soupçonné de complicité de crimes de guerre. Alors que l'Allemagne réclame l'extradition du vieil homme, le ministre de l'Intérieur finlandais demande de classer l'affaire. À bout de souffle depuis sa précédente affaire, souffrant d'insomnie et délaissant sa femme enceinte, Vaara saura-t-il garder ses fantômes à distance et éviter que sa carrière n'empiète sur sa vie privée ?