Résumé : Kate fait sa rentrée à l'école de Salta en Argentine. La jeune fille montre une fois de plus son caractère fort et rebelle : elle oublie de faire un devoir dès les premiers cours et fréquente Sina, un jeune garçon qu'elle apprécie malgré l'avis des personnes qui l'entourent. En parallèle, elle s'occupe du refuge où une jument enceinte est accueillie. Celle-ci ne se laisse approcher de personne : Kate réussira-t-elle à l'apprivoiser ?