Résumé : C'est décidé, Plume Grise et Millie quittent la ville pour retrouver la forêt ! Mais ils doivent traverser des déserts bétonnés et des routes terrifiantes. Affamés et épuisés, les deux amis trouvent refuge dans une grange. Hélas, ses habitants à quatre pattes n'ont pas l'intention de les laisser faire !