Résumé : Née noble et pauvre en 1664 dans une prison rennaise, Agathe de Préault-Aubeterre grandit en Bretagne. Initiée aux secrets des plantes par la vieille Céleste, elle développe des dons étranges avant d'embarquer avec sa famille pour les Caraïbes, où elle épouse la cause des esclaves et poursuit sa quête de vérité. Frère d'Agathe, Josselin rêve, lui, de fortune et de piraterie aux Caraïbes. Il prend la tête d'une bande de forbans où se cache une fille déguisée en garçon, Lalie. De pillages en abordages, Josselin, le Pirate rouge, amasse des trésors et découvre l'amour. Une grande fresque romanesque qui, à travers ses deux héros, modernes et généreux, brosse le portrait d'une famille originale du XVIIe siècle.