Résumé : "C'est l'histoire d'une ville où les snipers font joujou avec les civils, où les blousons ensanglantés jonchent les rues, où l'on défaille à la vue d'une boîte de corned-beef. Mais où l'on tombe amoureuse aussi, quand on a 14 ans, l'âge d'Anne Frank. Et celui de Polina en 1999, lorsque débute la deuxième guerre de Tchétchénie. Dans son journal intime, l'adolescente raconte Grozny sous les bombes.. Née en 1985 à Grozny, Polina Jerebstova se considère comme une Russe de Tchétchénie. Elle a bénéficié du soutien d'Alexandre Soljenitsyne pour publier son journal en 2011. Sa sortie a provoqué des débats violents en Russie. Le régime de Vladimir Poutine et ses partisans ne sont pas prêts à reconnaître les crimes commis par l'armée russe dont témoigne Polina. Menacée de mort, elle a dû fuir Moscou. Elle vit aujourd'hui en exil en Finlande, où elle a obtenu l'asile politique."