Résumé : Mise à la retraite bien malgré elle, la commissaire Simona Tavianello décide d'aller passer quelques jours à Paris avec son mari. Leurs vacances en amoureux tournent court lorsqu'une main tranchée est découverte dans un plat de tajine dans un petit restaurant marocain. Simona ne peut évidemment s'empêcher de se lancer dans cette nouvelle enquête qui l'entraînera sur la piste de la dangereuse Madame Courage.