Résumé : Emilie a fait de gros progrès. C'est sûr, c'est elle qui assurera le solo lors de la représentation du Roi grenouille. Elle continue à s'entraîner avec acharnement devant le regard de son frère, qui s'est inscrit avec elle au cours de danse. Mais Emilie n'est pas au bout de ses surprises...