Résumé : Ce livre-CD rassemble 18 textes originaux de Didier Cornaille et leurs 18 traductions bourguignonnes interprétées par 23 locuteurs. Résultat de travaux collectifs réalisés au sein des ateliers de patois qui œuvrent pour la collecte et la sauvegarde de notre patrimoine linguistique, cette publication est à l'image de notre région à la fois riche de sa diversité et de ses points communs. L'écoute du CD vous permettra d'apprécier les couleurs et la vitalité d'une gerbe de paroles aux couleurs de la Puisaye, du Charolais, de l'Auxois, du Val de Saône, en passant par le Morvan, la Bresse et autres lieux... Ces paroles porteuses d'une mémoire vive et longue en bouche, sont l'occasion de déguster une Bourgogne riche de son humanité et de ses grands crus linguistiques.
Notes : Contient les textes en bourguignon et en français