Résumé : Ian Cresswell, neveu et héritier du richissime Lord Bernard Fairclough, est retrouvé mort noyé. Envoyé en Cumbria, la région des lacs qui inspira tant d'artistes et écrivains, pour enquêter en toute discrétion sur cette tragédie, l'inspecteur Lynley va devoir se frotter aux bonnes moeurs de la haute société anglaise. Un fils drogué repenti et sa sulfureuse femme, des soeurs jumelles instables... Avec son flair légendaire, Lynley pourrait bien mettre au jour quelques secrets de famille. Mais l'inspecteur lui-même risque de faire les frais de ces révélations...