Résumé : Yana apprend la disparition de son père alors enquêtait sur une affaire mystérieuse. Elle décide de partir à sa recherche mais se retrouve accidentellement dans un autre monde, où les loups-garous côtoient les trolls, les rats parlent avec les crânes, et où même les épouvantails sympathisent avec les vampires ! Loin de ressentir peur et frissons, Yana se fait rapidement de nouveaux amis. Mais la reine de cet autre monde est persuadée qu'elle est la jeune fille de la légende capable d'ouvrir un passage magique. Vers quoi mènera-t-il ? Yana réussira-t-elle à retrouver son pare et à déjouer les plans de la reine ?