Résumé : Lorsqu'un ours timide ne peut plus se retenir, il n'a qu'une chose en tête : trouver un endroit discret pour faire caca en toute tranquillité. Mais les animaux des bois - qui n'ont aucun scrupule à faire caca n'importe où - n'arrêtent pas de le déranger. Où pourrait-il aller pour échapper aux regards indiscrets ? La réponse à la question séculaire Est-ce qu'un ours fait caca dans les bois ?