Contient :
Les Joyeuses épouses de Windsor ; trad. de François-Victor Hugo
Comme il vous plaira ; trad. de Jules Supervieille
Le Soir des rois ; Tout est bien qui finit bien ; trad. de François-Victor hugo
Mesure pour mesure ; trad. de Guy de Pourtalès
Titus Andronicus ; trad. de François-Victor Hugo
Roméo et Juliette ; trad. de Pierre-Jean jouve et Georges Pitoëff
Jules César ; trad. d'Edmond Fleg
La tragique histoire d'Hamlet ; trad. d'André Gide
Troïlus et Cressida ; Othello ; trad., de François-Victor Hugo
Le roi Lear ; trad. de Pierre Leyris et Elisabeth Holland
La tragédie de Macbeth ; trad. de Maurice Maeterlinck
Antoine et Cléopâtre ; trad. d'André Gide
Coriolan ; Timon d'Athènes ; Péricclès ; Cymbeline ; trad. de François-Victor Hugo
Le Conte d'hiver ; trad. d Suzanne Bing et Jacques Copeau
La Tempête ; trad. de Pierre Leyris et Elizabeth Holland